淘宝卖家开店运营论坛_淘宝卖家经验交流学习社区

标题: 从"赚米"到"啵啵间"：直播带货背后的语言污染 [打印本页]

作者: 淘宝代运营 时间: 3 天前
标题: 从"赚米"到"啵啵间"：直播带货背后的语言污染
短视频平台的这股黑话风潮搞得网民们头大。眼下最火的莫过于把钱说成米，简直让人莫名其妙。这事儿迩来可算是有了个说法。抖音副总裁跳出来表明说，平台压根就没规定说钱会限流。效果这一说，反倒把锅甩给了那些运营课程和用户本身瞎传。这下可好，网友们团体炸了锅。说着实的，这一年到头看动手机屏幕上飘着各种奇奇怪怪的错别字，搞得人跟看天书似的。赚米米、达不溜、啵啵间，这都啥跟啥啊？就跟外星人在语言一样。现在外交平台整得跟个大型暗号交换会似的。主播们一个个化身当代版仓颉，整天琢磨着怎么发明新词。

瞧瞧现在的批评区，emoji心情、莫名其妙的断句、拼音缩写满天飞，跟个加密谈天室似的。换个角度想想，要是有人从前几年穿越过来，估计得以为本身穿越到了平行宇宙-显着都是说中国话，咋就听着像在说天书呢？这帮人张嘴闭嘴宝宝啵啵的，搞得跟说绕口令似的。啥产物都能代代，啥护肤品都是敏敏，听得人直犯晕。这就是当下短视频平台最真实的写照：一个个都在玩笔墨接龙，就是不说人话。说到这些短视频平台的特殊暗语，那可真是五花八门。光是直播间这块儿，就跟开了个方言研究会似的。

主播们现在不叫主播了，改叫煮啵，听着跟奶茶店的新品似的。直播间也不叫直播间，叫啵啵间，整得跟密室逃走游戏一样神秘密秘。美妆区更绝，恨不得把全部词都酿成叠词。痘痘变小包包，斑点叫小雀雀，注射全变biubiu。卖衣服的更故意思，各种动物啼声都用上了-咩咩是羊毛，嘎嘎是鸭绒，听着跟动物园开会似的。至于数字这块，那可真是把小学数学发挥到了极致。8+1代表酒，2+1说的是圈外人。钱也有了新算法：一块钱叫馒头，十块叫鸡腿，一百叫榴莲。这年初看个带货直播，得先复习下四则运算。字母缩写更是层出不穷。

YM代表医美，K老就是抗老，搞得像在解暗码似的。法律范畴更狠，根本上汉字都改成英笔墨母了，看着跟发电报似的。最绝的是这个某字，简直就是万能替人。抖音叫某音，微博叫某博，塞在哪都能用。偶然候干脆当空格用，硬生生把一句正常话酿成暗号。再看看这些平台的专属外号：视频号由于图标像蝴蝶，就叫小蝴蝶；微信偶然候叫绿泡泡，偶然候干脆用个卫星心情。闲鱼就一个鱼的心情搞定，什么值得买由于缩写酿成了张大妈。这种网络黑话为啥会横行霸道？说白了就是平台羁系和商业竞争搞的鬼。大伙儿都怕说错话被限流，干脆就来个宁肯错杀不可放过。

比如有人说了钱字被限流，那各人干脆都改说米，反正又不会掉块肉。各路电商培训课程更是推波助澜，全都在教这套私语。什么话该说，什么词该换，整得跟测验押题似的。久而久之，这些更换词就跟病毒一样传开了。平台之间的竞争更是把这事儿推向高潮。恐怕在这个平台提到别家，搞得各人语言都得绕着弯子。抖音不敢提微信，只能说VX；不敢说小红书，改叫某书。这些平台名字的变体都快能出本字典了。更离谱的是，有些店家为了规避虚伪宣传的稽核，把正常词全改成暗语。百分百酿成99+1，纯羊毛改叫咩咩。这种操纵简直就是明着打擦边球。一些运营职员干脆把这些暗语编成培训课本，到处传播。

照着这个尺度教新人语言，搞得跟传授武功秘笈似的。关键是平台的稽核尺度又不敷明白，商家宁肯说错别字，也不想冒险被判违规。究竟违规一次，大概半个月的业务额就打水漂了。这股黑话风潮对社会的影响可不是闹着玩的。网络语言都快成了一锅大杂烩，正常语言反倒显得另类了。故意思的是，这些更换词压根没给交换增长啥新意思，就是硬生生把好好的中文词换了个说法。这种强行改造语言的方式，跟从前网友们自发创造的网络盛行语完满是两码事。现在不少人上网冲浪都快产生应激反应了。看个直播购物，光是明白主播在说啥就够累的。

这个面膜能抗火火，谁人英华能米白白，这都啥跟啥啊？最要命的是，这种语言方式还会感染。不少人从直播间学来这些词，转头就在一样寻常生存里用上了。有的主播干脆把这种语言方式带到线下了，逛街问价都说多少米。电商主播们更是深受其害。刚开始大概是被逼无奈说错别字，时间一长，这些词就跟装体系似的，想卸载都难。就算换了个不消说这些词的平台，张嘴照旧一堆咩咩啵啵。跟从前那些昙花一现的网络用语差别，这些更换词由于有商业长处在推动，愣是在网上扎了根。用户们不是以为这么说故意思，纯粹是被逼着改变语言方式。

这种变革正在潜移默化地影响着网络环境。各人为了顺应平台规则，自动往这种不自然的方向靠拢。这哪是什么语言创新啊，简直就是语言污染。说到底，这种网络暗语带来的标题还真不少。最直观的就是交换服从直线降落，各人语言绕来绕去的，连根本对话都变得费劲。搞笑的是，这种语言方式压根不是用户志愿的。显着各人都以为别扭，可就是被逼着用。平台说不限流吧，可谁敢冒这个险？一个账号好不轻易养起来，谁也不想由于说错话就凉凉。这种逼迫性的语言改造简直就是本末倒置。

原来外交平台是给人交换用的，效果现在成了语言的绞肉机，把正常话搅得面目全非。更贫苦的是，这种影响正在扩大。从主播到寻常用户，从网上到线下，这些黑话就跟病毒似的到处传播。谁还记得它们最开始就是为了规避稽核才出现的？最让人担心的是长期影响。现在的年轻人天天泡在网上，耳濡目染的都是这些不端庄的说法。这么搞下去，怕是要把正常的语言风俗都给带歪了。这些标题说到底照旧商业逻辑在作祟。平台想赢利，主播想赢利，用户也想赢利，效果就是各人你学我赶地提及了黑话，把好好的语言环境搞得七零八落。

免责声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！

欢迎光临淘宝卖家开店运营论坛_淘宝卖家经验交流学习社区 (https://tao92.com/)